Grammatikstübchen

Grammatikstübchen

In meinem kleinen Grammatikstübchen gebe ich kurze Erklärungen zu sprachlichen Phänomenen.

Hierbei beschränke ich mich nicht auf reine Grammatikregeln, sondern gebe auch einen Überblick zu anderen relevanten Themen für Autoren.

Hier geht es zur Hauptseite: syntax-lektorat.de

Der leidige Apostroph

GrammatikPosted by Mara Wed, August 12, 2015 09:58:12

Wann setzt man einen Apostroph?

Der Begriff Apostroph stammt aus dem Griechischen und bedeutet soviel wie "Verdrängung". Er wird immer dann eingesetzt, wenn ein Buchstabe oder Laut ausgelassen wurde. Das ist seine einzige Funktion!
Wenn kein Buchstabe ausgelassen wurde, darf niemals ein Apostroph stehen!
Daher sind folgende Schreibweisen, wie man sie mittlerweile häufig sieht, absolut falsch:

"Er mag Auto´s." Das ist einfach ein Plural= Mehrzahl
"Es ist ein Zeichen des Vergessen´s." Das ist ein normaler Genitiv (2. Fall)

Wie sieht es nun in folgendem Fall aus?
"Wir gehen zu Peter´s Geburtstag."
Ist der Apostroph hier nötig? Absolut nicht, denn es wurde nichts ausgelassen.
Die Verwirrung entsteht in falscher Analogie zum Englischen, denn dort heißt es korrekt "Peter´s birthday".
Sprachgeschichtlich ist das logisch, denn im Altenglischen ging dem s ursprünglich ein e voraus:
Beispiel: It´s a hard day´s night:
Nominativ: daeg
Genitiv: dæges --> day´s: der Apostroph steht für das fehlende e

Stammformapostroph:
Schreibungen wie DVD´s oder WG´s sind ebenfalls falsch, denn ein Apostroph kann niemals ein Bindeglied sein. (Das kann einzig und allein ein Bindestrich, der aber in diesen Fällen auch nicht nötig ist.)
Man schreibt korrekt: DVDs und WGs. ( Mehrere WG wäre auch richtig, denn komplett ausgesprochen heißt es ja "Wohngemeinschaften" und nicht "Wohngemeinschafts". Eingebürgert hat sich jedoch die Schreibweise mit s.)

Korrekte Verwendung des Apostrophs:
So ’n Wetter! (es fehlt "ei")
Hans´ Geburtstag (Es fehlt das zweite "s", denn man kann nicht Hanss Geburtstag schreiben. Früher sagte man übrigens Hansens Geburtstag, aber das ist veraltet.)